refugiarte8